JAMES
BOVARD
O combatente da liberdade
favorito do presidente Bill Clinton acaba de ser indiciado por assassinato em
massa, tortura, sequestro e outros crimes contra a humanidade. Em 1999, o
governo Clinton lançou uma campanha de bombardeio de 78 dias que matou até 1500
civis na Sérvia e Kosovo, no que a mídia americana orgulhosamente retratou como
uma cruzada contra o preconceito étnico. Essa guerra, como a maioria das
pretensões da política externa dos EUA, sempre foi uma farsa.
 |
| Bil Clinton e o genocida Hashim Traci. |
O presidente do Kosovo,
Hashim Thaci, foi acusado de dez crimes de guerra e crimes contra a humanidade
por um tribunal internacional em Haia, na Holanda, que acusou Thaci e nove outros
homens de “crimes de guerra, incluindo assassinato, desaparecimento forçado de
pessoas, perseguição e tortura”. Thaci e os outros suspeitos foram acusados de serem “criminalmente responsáveis por quase 100
assassinatos” e a acusação envolveu “centenas de vítimas conhecidas do Kosovo
albanês, sérvio, cigano e outras etnias e incluem oponentes políticos”. Mas o
viés ridículo da mídia americana e / ou a incompetência sobre essa guerra continuam.
O New York Times respondeu à acusação de Thaci com um tweet declarando que
"O líder da Sérvia foi indiciado por crimes de guerra".
A carreira de Hashim
Thaci ilustra como o antiterrorismo é uma bandeira de conveniência para os formuladores
de políticas de Washington. Antes de se tornar presidente do Kosovo, Thaci era
o chefe do Exército de Libertação do Kosovo (KLA), lutando para forçar os
sérvios a sair do Kosovo. Em 1999, o governo Clinton designou os
"combatentes da liberdade" do KLA, apesar de seu passado criminoso, e
deu-lhes ajuda maciça. No ano anterior, o Departamento de Estado condenou
"a ação terrorista do chamado Exército de Libertação do Kosovo". O
KLA estava fortemente envolvido no tráfico de drogas e tinha laços estreitos
com Osama bin Laden.
Mas armar o KLA e
bombardear a Sérvia ajudou Clinton a se retratar como um cruzado contra a
injustiça e a desviar a atenção do público após seu julgamento de impeachment.
Clinton foi ajudado por muitos vergonhosos membros do Congresso, ansiosos por
santificar as matanças dos EUA. O senador Joe Lieberman (D-CN) afirmou que
os Estados Unidos e o KLA “representam os mesmos valores e princípios. Lutar
pelo KLA é lutar pelos direitos humanos e pelos valores americanos.” E como as
autoridades do governo Clinton compararam publicamente o líder sérvio Slobodan
Milošević a Hitler, toda pessoa decente foi obrigada a aplaudir a campanha de
bombardeio. (Alexander Cockburn foi um dos poucos jornalistas que condenaram a
guerra injusta na época.)
Tanto os sérvios quanto
os albaneses étnicos cometeram atrocidades no conflito amargo no Kosovo. Mas,
para santificar sua campanha de bombardeios, o governo Clinton agitou uma
varinha mágica e fez desaparecer as atrocidades do KLA. O professor britânico
Philip Hammond observou que a campanha de bombardeios de 78 dias “não foi uma
operação puramente militar: a OTAN também destruiu o que chamou de alvos de
'uso duplo', como fábricas, pontes da cidade e até o principal edifício de
televisão no centro de Belgrado, numa tentativa de aterrorizar o país e se
render." A OTAN repetidamente lançou bombas de fragmentação em mercados,
hospitais e outras áreas civis. As bombas de fragmentação são dispositivos
antipessoal projetados para serem espalhados pelas formações de tropas
inimigas. A OTAN lançou mais de 1.300 bombas de fragmentação na Sérvia e Kosovo
e cada bomba continha 208 bombas separadas que flutuavam de pára-quedas até cair na terra. Especialistas em bombas estimaram que mais de 10.000 bombas não
explodidas estavam espalhadas pelo solo quando o bombardeio terminou e
mutilaram crianças muito depois do cessar-fogo.
Nos últimos dias da
campanha de bombardeios, o Washington Post relatou que "alguns assessores
presidenciais e amigos estão descrevendo Kosovo em tom de Churchillianos, como
a "melhor hora de Clinton". O Post também informou que, de
acordo com um amigo de Clinton, o que Clinton acredita ter sido os
motivos morais inequívocos para a intervenção da OTAN representavam uma chance
de acalmar os arrependimentos da própria consciência de Clinton. O amigo disse
que Clinton às vezes lamentou que a geração anterior a ele fosse capaz de
servir em uma guerra com um propósito claramente nobre, e ele se sente 'quase
enganado' que 'quando chegou a sua vez, ele não teve a chance de fazer parte de
uma causa moral. Segundo o padrão de Clinton, o abate de sérvios era
“suficientemente próximo para o trabalho do governo” de uma “causa moral”.
Logo após o final da
campanha de bombardeio de 1999, Clinton enunciou o que seus assessores chamavam
de doutrina Clinton: “Seja dentro ou fora das fronteiras de um país, se a
comunidade mundial tem o poder de detê-lo, devemos parar o genocídio e a
limpeza étnica.” Na realidade, a doutrina de Clinton era que os presidentes
têm o direito de começar a bombardear terras estrangeiras com base em qualquer
mentira descarada que a mídia americana regurgitará. Na realidade, a lição de
bombardear a Sérvia é que os políticos americanos precisam apenas recitar
publicamente a palavra "genocídio" para obter uma licença para matar.
Após o término do
atentado, Clinton garantiu ao povo sérvio que os Estados Unidos e a OTAN
concordaram em manter a manutenção da paz apenas "com o entendimento de
que protegeriam os sérvios e os albaneses étnicos e que partiriam quando a paz
se estabelecer". Nos meses e anos subsequentes, as forças americanas e da
OTAN permaneceram, enquanto o KLA retomou sua limpeza étnica, matando civis
sérvios, bombardeando igrejas sérvias e oprimindo qualquer não-muçulmano. Quase
250 mil sérvios, ciganos, judeus e outras minorias fugiram do Kosovo depois que
Clinton prometeu protegê-los. Em 2003, quase 70% dos sérvios que viviam no
Kosovo em 1999 haviam fugido, e o Kosovo era 95% albanês.
Mas Thaci permaneceu útil
para os formuladores de políticas dos EUA. Embora tenha sido amplamente
condenado por opressão e corrupção depois de assumir o poder no Kosovo, o
vice-presidente Joe Biden saudou Thaci em 2010 como o "George Washington
do Kosovo". Alguns meses depois, um relatório do Conselho da Europa acusou
os agentes de Thaci e do KLA de tráfico de órgãos humanos. O The Guardian
observou que o relatório alegava que o círculo interno de Thaci "levou
cativos do outro lado da fronteira para a Albânia após a guerra, onde se diz
que vários sérvios foram assassinados e seus rins vendidos no mercado
negro". O relatório afirmava que, quando os “cirurgiões de transplante”
estavam “prontos para operar, os cativos [sérvios] foram trazidos para fora da
'casa segura' individualmente, executados sumariamente por um atirador do KLA,
e seus cadáveres foram transportados rapidamente para a clínica em operação”.
Apesar da acusação de
tráfico de corpos, Thaci foi participante principal da conferência anual Global
Initiative da Clinton Foundation em 2011, 2012 e 2013, onde posou para fotos
com Bill Clinton. Talvez isso tenha sido uma vantagem do contrato de lobby de
US $ 50.000 por mês que o regime de Thaci assinou com o The Podesta Group,
co-gerenciado pelo futuro gerente de campanha de Hillary Clinton, John Podesta,
como noticiou o Daily Caller .
Clinton continua sendo um
herói no Kosovo, onde uma estátua dele foi erguida na capital, Pristina. O
jornal Guardian observou que a estátua mostrava Clinton “com a mão esquerda
levantada, um gesto típico de um líder cumprimentando as massas. Na mão
direita, ele está segurando documentos gravados com a data em que a OTAN
iniciou o bombardeio da Sérvia, em 24 de março de 1999.” Teria sido uma
representação mais precisa mostrar Clinton em pé sobre uma pilha de
cadáveres de mulheres, crianças e outros mortos na campanha de bombardeio nos
EUA.
Em 2019, Bill Clinton e
sua ex-secretária de Estado fanaticamente pró-bombardeio, Madeline Albright,
visitaram Pristina, onde foram "tratados como estrelas do rock"
enquanto posavam para fotos com Thaci. Clinton declarou: "Eu amo este país
e sempre será uma das maiores honras da minha vida ter ficado com você contra a
limpeza étnica (pelas forças sérvias) e pela liberdade". Thaci concedeu
medalhas de liberdade a Clinton e Albright "pela liberdade que ele trouxe
para nós e pela paz em toda a região". Albright se reinventou com um alerta visionário sobre o fascismo na era Trump. Na verdade, o único honorífico
que Albright merece é "Açougueira de Belgrado".
A guerra de Clinton na
Sérvia era uma caixa de Pandora na qual o mundo ainda sofre. Como os políticos
e a maioria da mídia retrataram a guerra contra a Sérvia como um triunfo moral,
era mais fácil para o governo Bush justificar o ataque ao Iraque, para o
governo Obama bombardear a Líbia e para o governo Trump bombardear
repetidamente a Síria. Todas essas intervenções semearam o caos que continua
amaldiçoando os supostos beneficiários.
O bombardeio de Bill
Clinton na Sérvia em 1999 foi uma fraude tão grande quanto a que levou George W. Bush a atacar o Iraque. O fato de Clinton e outros altos funcionários do governo
dos EUA continuarem a glorificar Hashim Thaci, apesar das acusações de
assassinato em massa, tortura e tráfico de corpos, é outro lembrete da
venalidade de grande parte da elite política americana. Os americanos serão
crédulos novamente na próxima vez que os formuladores de políticas de
Washington e seus aliados da mídia inventarem pretextos falsos para instaurar o inferno em alguma infeliz terra estrangeira?O
* O original se encontra em:
https://www.counterpunch.org/2020/06/30/bill-clintons-serbian-war-atrocities-exposed-in-new-indictment/
Edição e tradução: Página 1917
Nenhum comentário:
Postar um comentário