Volta Redonda - Nove de Novembro de 1988

Ernesto Germano Parés *

2005

Volta Redonda, 1988, greve histórica dos operários da CSN.

Várias vezes, em seminários e palestras de que participei, pediram-me para contar a história do 9 de novembro e os acontecimentos na Companhia Siderúrgica Nacional. A ação do Exército contra operários em greve, resultando no assassinato de três jovens metalúrgicos, é uma curiosidade permanente entre os que vivem dentro do movimento sindical e todos os que se preocupam e acompanham os movimentos sociais em nosso país.

Sempre que solicitado, contei esta história e respondi as perguntas que iam sendo feitas. Mas sempre evitei escrever sobre aqueles fatos e posso justificar.

Em primeiro lugar, por ter estado tão envolvido nos acontecimentos, temo me estender demasiadamente nos detalhes dos acontecimentos e na narrativa dos fatos e acabar fazendo um longo texto que ninguém teria paciência de ler. Depois, preocupo-me com a possibilidade de esquecer um ou outro companheiro, deixar de citar alguém. Por fim, minha maior preocupação é não permitir que a emoção tome conta das lembranças e o texto acabe se alongando em detalhes pouco importantes para uma análise.

Agora, vencendo essas preocupações, resolvi fazer uma tentativa (que pode até não chegar ao final e ninguém lerá estas linhas iniciais) de registrar minha homenagem aos que enfrentaram a violência do capital com as únicas armas que têm: a união, a solidariedade e a coragem.

Comunistas gregos bloqueiam carretas com munições destinadas à Ucrânia

Comunicado do PC da Grécia (KKE) 

08-11-2024

No dia 6 de Novembro, ao meio-dia, membros do Partido Comunista da Grécia (KKE) e da Juventude Comunista (KNE) na cidade de Tírnavos bloquearam seis carretas que transportavam munições para a Ucrânia.

Os caminhões com placas da Ucrânia, Polônia e Bulgária transportavam foguetes de um acampamento militar na região e tinham como destino final a Ucrânia, no âmbito dos acordos governamentais para aumentar o nível de envolvimento do país na guerra imperialista na Ucrânia, com constantes entregas de material de guerra ao governo Zelensky.

Destaque-se que o transporte de material criminoso e perigoso ocorreu ao meio-dia numa região residencial com milhares de habitantes.

Com slogans como “Nem terra nem mar para os assassinos do povo”, “Nenhum envolvimento, nenhuma participação, fora das forças da OTAN da Grécia”, os membros do KKE e do KNE, apesar da presença de forças policiais, bloquearam decisivamente o caminho das carretas, demonstrando praticamente a vontade da grande maioria do povo de impedir a participação da Grécia nos planos imperialistas mortais dos EUA-OTAN-UE no massacre do povo na Ucrânia e noutros lugares.

A posição inabalável dos membros do KKE e do KNE significou que a carga mortal não passou por Tírnavos. Os caminhões regressaram carregando os slogans “Assassinos da NATO, vão para casa” que os membros do KKE escreveram em tinta vermelha.

Durante a manifestação, as pessoas saíram das suas casas e aplaudiam os membros do KKE e do KNE. Após a saída dos caminhões, ocorreu uma passeata pelas ruas da cidade. Com slogans e anúncios em alto-falantes, as organizações KKE e KNE informaram o povo da cidade sobre a sua mobilização, apelando ao povo para estar vigilante e reforçar a luta pelo desligamento do nosso país dos planos imperialistas, para a cessação da transformação da região da Tessália numa ponte para os EUA, a OTAN e a UE.

Na mobilização participou uma grande delegação de autoridades municipais de Tírnavos, liderada pelo prefeito comunista, Stelios Tsikritsis , que destacou, entre outras coisas, que "o povo de Tírnavos, com as suas tradições militantes, enviou a sua mensagem contra a guerra vários vezes, e não permitirá que cargas mortais passem pela cidade, não permitirá que nosso país continue se envolvendo no matadouro imperialista. Nosso slogan é “Nem uma ponte para assassinos, nem um alvo para retaliação”.

Vasilis Metaxás , deputado do KKE, destacou no seu discurso na mobilização: “Denunciamos o governo da ND que, em nome dos grupos empresariais locais, esvazia os depósitos militares gregos de munições e envolve o país numa guerra imperialista injusta. O governo tem grandes responsabilidades, pois nos envolve no massacre de pessoas. O povo tem força para intervir de forma dinâmica nos acontecimentos e mostrar a saída das guerras imperialistas. Seguimos em frente; Não vamos deixá-los seguir em toda a Grécia.”

Fonte: https://inter.kke.gr/en/articles/KKE-and-KNE-block-trucks-with-ammunition-heading-to-Ukraine/

Edição: Página 1917

À População

O Presidente do Conselho de Comissários do Povo

Vladimir Uliánov (Lenin)

19 de Novembro de 1917, Petrogrado.

Camaradas operários, soldados, camponeses, todos os trabalhadores!

A revolução operária e camponesa venceu definitivamente em Petrogrado, dispersando e prendendo os últimos restos do reduzido número de cossacos enganados por Kerensky. A revolução venceu também em Moscou. Antes de ali terem chegado alguns comboios com forças militares vindos de Petrogrado, em Moscou os cadetes e outros kornilovistas assinaram as condições de paz, o desarmamento dos cadetes e a dissolução do Comitê de Salvação (1).

Da frente e das aldeias chegam todos os dias e a todas as horas notícias de que a maioria esmagadora dos soldados nas trincheiras e dos camponeses apoia o novo governo e as suas leis sobre a proposta da paz e a entrega imediata da terra aos camponeses. A vitória da revolução dos operários e dos camponeses está assegurada, pois a maioria do povo já se ergueu a seu favor.

Santo Dias, herói da classe operária.

 Póstuma

 Jorge Vieira. 

Até tu, meu companheiro,  morto?

Quem te matou e porque vão motivo?

Melhor te havias enquanto morto-vivo

Se rebelando contra tais matantes 

Que pouco a pouco te tiravam a vida

Cansando o corpo e reduzindo o sangue 

Que te transformem em herói pouco importa 

Há que contarmos um a menos nosso 

Há que sabermos uma palavra morta 

Há que entendermos como hoje entendo 

Que tua morte foi fértil semente 

Mas foi também desfalque no conjunto 

Que se compõe dessa nossa toda gente 

Até tu, meu companheiro, morto?

Vê esse povo que a cova te leva 

Vê essa luz que abristes nas trevas 

Pra iluminar a estrada dessa massa

Mostrando que a luta continua 

Se tua morte foi pra nós desgraça 

Sabe que a queda não foi somente tua

Foi a queda de mais uma  etapa

Que nosso povo ultrapassou a sangue e tapa 

Suor desespero e dores

Sabe que tua morte,  na verdade 

Foi mais semente no pomar de liberdade 

Que estão plantando os trabalhadores.

A Santo Dias da Silva, operário metalúrgico, assassinado pelas costas por um PM, durante uma greve em 1979, em São Paulo,  Brasil.

Santo Dias da Silva (Terra Roxa, 22 de fevereiro de 1942 – 30 de outubro de 1979)